Nombre comercial vs. Marca registrada: ¿Cuál es la diferencia?

los términos nombre comercial y marca registrada suenan similares, pero es importante que los dueños de negocios, especialmente aquellos que están en la fase inicial de inicio, sepan la diferencia. seleccionar y registrar nombres comerciales y marcas comerciales es una parte importante del establecimiento de una presencia y reconocimiento de marca en el mercado para una empresa y sus productos, por lo que es un proceso que debe considerarse cuidadosamente. la ley establece una distinción definitiva entre los dos: un nombre comercial se refiere al nombre oficial de la compañía, mientras que una marca comercial brinda protección legal a la marca de la compañía. Si bien pueden no ser lo mismo, las empresas deben evitar elegir nombres comerciales que estén demasiado cerca de una marca registrada, ya que esto podría exponer a los propietarios a una posible demanda.

un nombre comercial es el nombre oficial bajo el cual una persona como propietario único o empresa elige hacer negocios. un nombre comercial se conoce comúnmente como hacer negocios como (dba) nombre. registrar un nombre comercial legalmente es un paso importante en la marca de una empresa, pero no proporciona una marca ilimitada o protección legal para el uso del nombre. Las leyes estatales varían según los requisitos para registrar un nombre comercial, pero la mayoría de los estados requieren el registro ya sea con el gobierno estatal o por medio de la oficina del secretario del condado. La función práctica de registrar un nombre comercial es principalmente para fines administrativos y contables, como la presentación de una declaración de impuestos corporativos con el servicio de rentas internas (IRS) que se suma a su declaración de impuestos sobre la renta personal.

el sitio web de la administración de pequeñas empresas (sba) proporciona enlaces a los requisitos específicos de registro de nombres comerciales en cada estado. Los requisitos de registro para los nombres comerciales están realmente orientados más a hacer que las agencias de recaudación de impuestos conozcan su negocio que a proporcionar una protección sustancial de la marca. En muchos estados, registrar un nombre comercial no impide que nadie más opere un negocio con el mismo nombre comercial, lo que explica por qué puede encontrar más de una compañía llamada Joe’s Painting and Roofing operando en diferentes ciudades del mismo estado.

aunque registrar un nombre comercial no proporciona protección legal de la misma manera que el registro de una marca comercial, la selección de un nombre comercial aún debe hacerse cuidadosamente. eso es porque es el paso inicial para establecer una identidad para su empresa en el mercado. como se indicó anteriormente, registrar un nombre comercial no le otorga derechos de marca registrada; ese es un proceso separado.

una marca registrada es un paso más significativo identificado con el establecimiento del reconocimiento de marca en el mercado. una marca comercial puede asociarse o puede ser parte de su nombre comercial y puede usarse para proporcionar protección legal para el uso de nombres, logotipos, símbolos o lemas de la compañía. dos ejemplos fácilmente reconocidos de marcas registradas son el símbolo de swoosh de nike y la “coca-cola” de coca escrita en su escritura distintiva. las marcas registradas se reconocen fácilmente ya que van acompañadas del símbolo de marca registrada ™.

una marca registrada requiere un registro separado de un nombre comercial, y esto debe hacerse a nivel federal y no solo a nivel estatal. el registro de una marca comercial garantiza a una persona o empresa el uso exclusivo de la marca comercial, establece legalmente que la marca comercial ya no estaba siendo utilizada por ninguna otra entidad comercial antes de su registro y proporciona protección oficial del gobierno contra cualquier otra empresa que infrinja posteriormente en su marca registrada. También proporciona protección de responsabilidad legal contra alguien que posteriormente alegue que usted está infringiendo una marca registrada previamente.

Al registrar una marca comercial, usted o su empresa pueden registrar directamente la marca comercial, o puede elegir tener un abogado que maneje la ley de propiedad intelectual o el registro de la marca comercial que lo haga por usted. el hecho de que un abogado de propiedad intelectual se encargue del registro proporciona una capa adicional de seguro de que el registro se realiza de manera adecuada y completa y que se ha llevado a cabo una investigación exhaustiva para verificar que la marca no haya sido registrada previamente por ninguna otra persona o empresa.

es una práctica común registrar una marca comercial a nivel estatal además de cumplir con los requisitos federales de registro de marcas comerciales, aunque la mayoría de los estados siguen las pautas de la ley lanham, también conocida como la ley de marcas comerciales de 1946, que rige los requisitos federales de marcas comerciales.