Ley de propiedad intelectual: ¿qué protege un derecho de autor?

Abadía de Senanque en Provenza con campos de lavanda

La ley de propiedad intelectual implica principalmente derechos de autor, patentes y marcas comerciales que se utilizan para proteger legalmente la producción de todo tipo de personas creativas. El derecho a la publicidad, que implica proteger la imagen y el nombre de una persona, y los secretos comerciales, que son piezas sensibles de información comercial que un competidor podría querer explotar para sus propios fines, también se incluyen en el marco de la ley de propiedad intelectual.

lo que puede cubrir un copyright

de acuerdo con la oficina de derechos de autor de los Estados Unidos (usco), se puede utilizar un derecho de autor para evitar que alguien copie o use sin consentimiento los siguientes tipos de esfuerzos artísticos:

  • obras literarias
  • obras musicales, incluidas las palabras de acompañamiento
  • obras dramáticas, incluida cualquier música de acompañamiento
  • pantomimas y trabajos coreográficos
  • trabajos pictóricos, gráficos y escultóricos
  • películas y otras obras audiovisuales
  • grabaciones de sonido, que son obras que resultan de la fijación de una serie de sonidos musicales, hablados u otros
  • trabajos arquitectonicos

esas amplias categorías se pueden dividir en ejemplos más específicos, como poesía, transmisión de audio, transmisión de video, videojuegos, pinturas y código de software.

El trabajo creativo debe ser publicado, en papel o electrónicamente, o fijado de otra manera en una forma tangible de expresión. eso podría significar una grabación de un espectáculo de danza o una escultura que se ha construido en base a los bocetos de un artista.

derechos de autor

la usco dice que un derecho de autor le otorga al propietario los derechos exclusivos para:

  • reproducir el trabajo
  • preparar trabajos derivados basados ​​en el trabajo
  • distribuir —por venta, alquiler, arrendamiento o préstamo— copias de la obra al público
  • realizar el trabajo públicamente (si corresponde)
  • Mostrar el trabajo públicamente (si corresponde)
  • autorizar a otros a ejercer estos derechos exclusivos, sujetos a ciertas limitaciones legales

limitaciones de copyright

un derecho de autor no se puede usar para algo intangible, como una historia que una mujer cuenta a sus nietos durante el almuerzo que escucha un escritor de ficción corta que está sentado en la mesa de al lado en el restaurante.

títulos seudónimos; nombres de compañías, grupos o productos; y los lemas publicitarios no pueden tener derechos de autor, aunque pueden estar protegidos de alguna otra manera, como por ejemplo, por una marca registrada. El diseño específico de un logotipo para una empresa puede tener derechos de autor, pero el nombre de la empresa puede ser legalmente utilizado por otros de una manera diferente.

los derechos de autor no protegen las ideas, solo la forma de expresión de una idea. si escribe un libro sobre cómo hacer millones en el mercado de divisas, alguien más puede escribir otro libro sobre esa misma idea; solo tienen que usar sus propias palabras en lugar de las suyas.

Las tramas (una persona se enamora de alguien, pierde a esa persona y la recupera) no pueden tener derechos de autor. tampoco, según legalzoom, pueden ser hechos, información común o pública, publicaciones gubernamentales, listas de ingredientes (aunque puede ser el texto de una receta que describe cómo usar los ingredientes para preparar el plato en particular), el texto de las leyes y las opiniones de los tribunales tipografías, o el diseño de objetos cotidianos como tijeras.

múltiples creadores y trabajos realizados por encargo

los derechos de autor son más complicados cuando hay múltiples creadores o se contrata a alguien para que haga un trabajo creativo para la persona propietaria de los derechos de autor.

Según la usco, cuando dos o más personas colaboran en un proyecto unificado, son autores conjuntos y ninguna contribución puede separarse del trabajo. Si varias personas contribuyen a un trabajo colectivo hecho de partes distintas, la contribución y los derechos de autor de cada autor son distintos de la propiedad de los derechos de autor de todo el trabajo.

cuando un trabajo se realiza por contrato, la persona que creó el trabajo cede los derechos de autor a la parte contratante ya sea porque la persona 1) está empleada por una compañía para crear trabajos con derechos de autor o 2) ha celebrado un contrato con una compañía o individuo para crear el trabajo

registrar un copyright

los derechos de autor se aplican automáticamente a su trabajo creativo tan pronto como comienza a existir y se fijan en un medio tangible. sin embargo, legalzoom recomienda registrar su trabajo con usco por varias razones.

capacidad de demandar por infracción de derechos de autor: la ley de derechos de autor de 1976 requiere que los propietarios de derechos de autor se registren en la usco antes de que puedan presentar una demanda por infracción en un tribunal federal.

aviso público adecuado de derechos de autor: el registro establece un registro público de derechos de autor y evita que alguien afirme que no sabía que una obra tenía derechos de autor. el registro también permite al autor usar la palabra “copyright”, el símbolo de copyright © o la abreviatura copr. en su trabajo

daños y honorarios de abogados: si registra su trabajo antes de que alguien infrinja sus derechos de autor, el infractor puede ser responsable tanto de daños legales como de honorarios de abogados. Si no registra su trabajo, el infractor solo puede ser responsable de los daños y beneficios reales.

evidencia prima facie y un registro permanente: su certificado de registro de usco se consideraevidencia prima facie de la validez de sus derechos de autor. eso significa que, en caso de juicio, el infractor debe demostrar que tiene algún derecho legal al trabajo.

el registro también proporciona un registro permanente de sus derechos de autor, y el certificado puede ser duplicado por el usco si se pierde o destruye. el certificado también se puede entregar al comprador de su obra de arte con derechos de autor o se lo puede pasar a un beneficiario después de su fallecimiento.

pagos de regalías: en el caso de la música grabada, el registro le permite cobrar los pagos de regalías de aquellos que hacen uso autorizado de sus obras.

transferir un copyright

un propietario de derechos de autor puede transferir algunos o todos sus derechos a otra parte mediante un acuerdo por escrito. Si el propietario original lo elige, más tarde puede terminar la transferencia.

duración de la protección de derechos de autor

Para las obras creadas por un solo autor a partir del 1 de enero de 1978, los derechos de autor tienen una duración de 70 años después de la muerte del autor. En el caso de múltiples autores, los derechos de autor duran hasta 70 años después de la muerte del último autor sobreviviente.

Para los trabajos realizados por contrato o de forma anónima o seudónima, los derechos de autor tienen una duración de 95 años desde la publicación o 120 años desde la creación, lo que sea más corto.

Para las obras creadas y publicadas o registradas antes del 1 de enero de 1978, los derechos de autor duran al menos hasta el 31 de diciembre de 2047.