la indemnización se define como “un deber de reparar cualquier pérdida, daño o responsabilidad incurrida por otro” (diccionario de derecho de los negros). el término proviene de una palabra tardía del inglés medio que significa “ileso, libre de pérdidas”. Los principios descritos en los términos “indemnización” e “indemnizar” están interrelacionados, por lo que estos términos se definen y explican juntos.
indemnizar e indemnización
a indemnizar a alguien es para absolver a esa persona de responsabilidad por daños o pérdida derivada de una transacción. indemnización es el acto de no ser considerado responsable o estar protegido de daños, pérdidas o daños, al transferir la responsabilidad a otra parte. ambos términos se relacionan con la responsabilidad, específicamente ser demandado por las acciones de uno.
variaciones en el significado de indemnización
la indemnización también incluye el entendimiento de que una parte lesionada tiene derecho a reclamar un reembolso o compensación por una pérdida o daño de la persona que tiene el deber. Este concepto se ve a menudo en demandas civiles relacionadas con demandas por negligencia.
indemnización se refiere en algunos contextos como compensación por pérdida o daño de las acciones de otra parte.
la indemnización también puede referirse a una exención legal de pérdida o daños, como en el caso de una cláusula de indemnización en un contrato, en el que una de las partes acepta asumir la responsabilidad por la pérdida o el daño de otra parte. en este caso, indemnización tiene el significado general de “mantener indemne”.
por ejemplo:
una empresa de cortacésped firma un contrato con un paisajista para vender cortadoras de césped para usarlas en los servicios de cuidado del césped. el fabricante solicita una cláusula de indemnización en el contrato para proteger al fabricante de pérdidas o demandas si un empleado del paisajista se lesiona mientras usa uno de los cortacéspedes. el paisajista indemniza al fabricante del cortacésped por pérdidas o lesiones.
indemnización y seguro
Uno de los mejores ejemplos de indemnización es el seguro, que una compañía de seguros indemniza al dueño de una propiedad por pérdidas o daños a esa propiedad. El dueño del negocio básicamente transfiere el riesgo de tener que pagar por negligencia a la compañía de seguros.
por ejemplo:
Carol tiene una póliza de seguro de propietario que incluye seguro de responsabilidad personal. Como parte del lenguaje de la sección de responsabilidad, la compañía de seguros acuerda indemnizar a Carol de responsabilidad si alguien resulta lesionado en su propiedad. Si un visitante tropieza y cae sobre sus escalones delanteros, la compañía de seguros protegería al villancico de las facturas médicas y otras pérdidas en esta situación.
en otro ejemplo, los dueños de negocios pueden comprar un seguro de indemnización por responsabilidad profesional. El seguro de indemnización puede proteger a los escritores independientes.
sin indemnización por actividades ilegales
una persona puede intentar ser indemnizada (eximida de responsabilidad) por cumplir con su deber o actuar dentro del alcance de su trabajo. pero la indemnización no se traslada a actos ilegales, como robo, acoso y fraude.
por ejemplo:
El oficial financiero de una empresa puede haber cometido un error en un informe financiero importante. el oficial puede ser protegido (indemnizado) de ser demandado por este error. pero si el oficial financiero desfalca el dinero de la compañía, esto es un delito y no hay protección de indemnización.
indemnización y celebrar acuerdos inofensivos y leyes estatales
un acuerdo de indemnización a veces se llama un acuerdo de retención inofensivo porque es un intento de asegurarse de que una de las partes no intente demandar a otra por negligencia.
En la actualidad, 42 estados tienen algún tipo de leyes estatales que limitan la inclusión de cláusulas o acuerdos de indemnización. incluso cuando estas cláusulas no están restringidas, los tribunales han sostenido que las cláusulas de indemnización deben expresarse en “términos claros e inequívocos” (maine) o “con una intención muy clara” (nevada).
indemnización y contratos
La indemnización generalmente surge en los contratos, ya sea como un acuerdo de indemnización por separado o como una cláusula de indemnización en un contrato. Este lenguaje se incluye en los casos en que existe la posibilidad de pérdida o daño a una de las partes durante la vigencia del contrato o como consecuencia de las mismas. El derecho a indemnización y el deber de indemnizar normalmente se derivan de un acuerdo contractual, que generalmente protege contra responsabilidad, pérdida o daño.
por ejemplo, las cláusulas o acuerdos de indemnización en los contratos de construcción son un intento de proteger al contratista de demandas y pérdidas por negligencia.
ejemplos de cláusulas de indemnización en contratos
ejemplo 1: aquí hay un ejemplo de una cláusula de indemnización simple en un contrato:
“Por la presente libero, absolvo y descargo a [la compañía] y sus agentes y empleados de cualquier responsabilidad derivada de cualquier circunstancia, incluida la negligencia de [la compañía] o sus empleados.
ejemplo 2: muchos estados incluyen una cláusula de indemnización en la plantilla para los artículos de incorporación (el documento utilizado para registrar una corporación con un estado). Estas cláusulas estándar de indemnización buscan proteger a los directores, ejecutivos, empleados y agentes de la corporación. una cláusula de indemnización de muestra podría indicar:
la junta directiva, los funcionarios, los empleados y los agentes de la corporación serán indemnizados e indemnes por la corporación y sus accionistas contra cualquier reclamo … que surja de la participación del individuo en los asuntos de la corporación.
pero una cláusula de indemnización típica también puede indicar que estas personas no tienen derecho a indemnización por responsabilidad por negligencia grave, mala conducta intencional o incumplimiento por parte de la persona de cualquiera de las disposiciones del acuerdo.
los acuerdos de indemnización son complejos, las leyes difieren en cada estado y este artículo no pretende ser un consejo legal. hable con un abogado si está pensando en incluir un acuerdo de indemnización en un contrato.
