Cuenta Nostro vs. Cuenta Vostro: ¿Cuál es la diferencia?

Abadía de Senanque en Provenza con campos de lavanda

cuenta nostro vs cuenta vostro: una visión general

“nostro” y “vostro” son dos términos diferentes utilizados para describir la misma cuenta bancaria. los términos se usan cuando un banco tiene depositado el dinero de otro banco, generalmente en relación con el comercio internacional u otras transacciones financieras.

ambos bancos en la empresa deben registrar la cantidad de dinero que un banco almacena en nombre del otro banco. Los términos nostro y vostro se utilizan para diferenciar entre los dos conjuntos de registros contables que mantiene cada banco.

nostro y vostro son variaciones de las palabras latinas que significan “nuestro” y “tuyo”, respectivamente. La banca minorista moderna se deriva de la Italia de los siglos XIII y XIV, donde tanto los depositantes como los bancos minoristas mantuvieron los libros de cuentas de sus saldos. el libro de contabilidad mantenido por el cliente depositante lo llamó un libro de contabilidad nostro; el banco mantuvo el correspondiente libro mayor de vostro.

conclusiones clave

  • nostro y vostro son términos utilizados para describir la misma cuenta bancaria; los términos se usan cuando un banco tiene depositado el dinero de otro banco.
  • nostro y vostro se utilizan para diferenciar entre los dos conjuntos de registros contables que mantiene cada banco.
  • nostro proviene de la palabra latina para “nuestro”, como en “nuestro dinero que está depositado en su banco”.
  • vostro viene de la palabra latina “tuyo”, como en “tu dinero que está depositado en nuestro banco”.

cuenta nostro

una cuenta nostro es una referencia utilizada por el banco a para referirse a “nuestra” cuenta mantenida por el banco b. nostro, es una forma abreviada de hablar de “nuestro dinero que está depositado en su banco”.

La cuenta nostro es el registro del banco que tiene dinero depositado en otro banco. Estas cuentas se utilizan a menudo para simplificar la liquidación de transacciones comerciales y de cambio de divisas. Las  cuentas nostro difieren de las cuentas bancarias estándar de depósito a la vista en que generalmente son mantenidas por instituciones financieras, y están denominadas en monedas extranjeras.

cuenta vostro

vostro es el término utilizado por el banco b, donde el dinero del banco a está depositado. vostro es una referencia a “la suya” y se refiere a “su dinero que está depositado en nuestro banco”. una cuenta vostro es como cualquier otra cuenta en poder de un banco. la cuenta es un registro de dinero adeudado o mantenido por un tercero, generalmente otro banco, pero puede ser una empresa o un individuo.

Los bancos en el Reino Unido o en los Estados Unidos a menudo tienen una cuenta vostro en nombre de un banco extranjero. la cuenta vostro se mantiene en la moneda del país donde se deposita el dinero.

1:06

¿Cuál es la diferencia entre una cuenta nostro y vostro?

ejemplo nostro vs. vostro

Veamos un ejemplo. gtbank, un banco nigeriano, recibe una gran cantidad de dinero enviado a sus clientes en casa desde los Estados Unidos en forma de remesas. Dado que GTbank no tiene presencia física en los Estados Unidos, celebra un acuerdo con Citibank donde este último tiene una cuenta remota abierta para GTbank en dólares estadounidenses. De esta manera, el dinero recibido por nosotros clientes y empresas que envían dinero a los titulares de cuentas de gtbank en nigeria se depositará en la cuenta que gtbank tiene con citibank.

este dinero depositado será luego transferido por citibank a través de swift a la cuenta en dólares estadounidenses de gtbank en nigeria. swift se refiere a la sociedad de telecomunicaciones financieras interbancarias mundiales, una cooperativa de propiedad de sus miembros que ofrece transacciones financieras seguras para sus miembros.  Con la transferencia completa, gtbank recibe los fondos denominados en dólares, los convierte a la moneda local, es decir, la naira, y la deposita en las cuentas locales de los destinatarios.

desde la perspectiva de gtbank, su cuenta en dólares estadounidenses con citibank es una cuenta nostro. desde la perspectiva de citibank, tiene una cuenta vostro para gtbank en dólares estadounidenses.

Para las cuentas nostro y vostro, el banco nacional, es decir, el banco que tiene la cuenta, actúa como el custodio de la cuenta y a veces se lo denomina banco “facilitador”.

Las cuentas nostro con saldos deudores se consideran activos en efectivo. por el contrario, las cuentas vostro con saldo acreedor se consideran pasivos. La  contabilidad computarizada permite conciliar fácilmente las cuentas nostro y vostro simplemente mediante el uso de signos “+” o “-” en los respectivos sistemas contables de los bancos.