Capítulo 11 vs. Capítulo 13 Quiebra: ¿Cuál es la diferencia?

Abadía de Senanque en Provenza con campos de lavanda

Capítulo 11 vs Capítulo 13 de bancarrota: una visión general

existen algunas diferencias notables entre el capítulo 11 y el capítulo 13 de bancarrota, incluida la elegibilidad, el costo y el tiempo requerido para completar el proceso. ambas quiebras dan a los deudores la oportunidad de permanecer en el negocio y reestructurar sus finanzas.

Salvo algunas limitaciones, ambas quiebras permiten a los contribuyentes modificar sus términos de pago de deudas garantizadas, proporcionar tiempo para vender activos y eliminar obligaciones que el declarante no puede pagar durante el plazo del plan. Si bien ambos permiten el pago de deudas, se pueden descargar más en el capítulo 13.

conclusiones clave

  • Las bancarrotas del capítulo 11 y del capítulo 13 permiten el pago de deudas, pero tienen diferentes costos, elegibilidad y tiempo de finalización. 
  • El capítulo 11 puede ser realizado por casi cualquier individuo o empresa, sin límites específicos de nivel de deuda, ni ingresos requeridos.
  • El capítulo 13 está reservado para personas con ingresos estables, a la vez que tienen límites de deuda específicos.
  • El capítulo 13 incluye una cita de administrador que se encargará de distribuir todos los ingresos a los acreedores durante un período de tres a cinco años.

Capítulo 11

casi todos pueden declararse en bancarrota según el Capítulo 11, incluidos individuos, empresas, sociedades, empresas conjuntas y compañías de responsabilidad limitada (llcs). no hay un límite de nivel de deuda especificado, ni ingresos requeridos. sin embargo, el capítulo 11 es la forma más compleja de bancarrota y generalmente la más costosa. por lo tanto, es utilizado con mayor frecuencia por empresas y no por particulares, donde las empresas pueden usar el capítulo 11 de bancarrota para reestructurar sus deudas y continuar operando.

La declaración de bancarrota del Capítulo 11 permite a las empresas permanecer abiertas y continuar operando mientras reelaboran sus obligaciones financieras. los contribuyentes pueden presentar un plan de reorganización, que puede incluir planes de reducción de personal y reducción de gastos. Muchos negocios grandes se declararon en bancarrota del capítulo 11 y salieron de la bancarrota más tarde para continuar operando, incluidos General Motors y Chrysler, que se declararon en bancarrota en 2009.

capítulo 13

La bancarrota del capítulo 13 solo puede ser presentada por personas con un ingreso estable. Las limitaciones de la deuda también son parte de la elegibilidad del capítulo 13, y los límites cambian regularmente. a partir de 2019, los límites son de aproximadamente $ 419,275 en deuda no garantizada y $ 1,257,850 en deuda garantizada. el capítulo 13 difiere del capítulo 7, donde las personas pueden usar el capítulo 7 para eliminar toda su deuda por completo. El capítulo 7 tiene límites de ingresos que varían según el estado. 

Para el capítulo 13, las personas deben presentar e implementar un plan de pago de las deudas que se pagarán en un plazo de tres a cinco años. el archivador generalmente puede conservar algunos activos, como una casa. También se llama un “plan de asalariados”, donde las personas pagan una cantidad mensual a un administrador, que a su vez paga a los acreedores de la persona. Por lo general, se requiere que el reembolso a los acreedores sea equivalente o mejor que el que recibirían en otros procedimientos de quiebra.

diferencias clave

El capítulo 13 implica el nombramiento de un administrador, mientras que con el capítulo 11, esto es opcional y no suele hacerse. El papel del administrador incluye la revisión de la propuesta de bancarrota, hacer recomendaciones a la corte y la recaudación y distribución de los pagos de los acreedores.

La bancarrota del capítulo 11 a menudo tiene procedimientos complejos y costosos. Sin embargo, existen disposiciones que ayudan a racionalizar los casos que involucran a propietarios de pequeñas empresas. Si un deudor cumple con todos los requisitos, no hay límite para la duración del plan del capítulo 11, aunque los planes típicos están estructurados de tres a cinco años. el tribunal puede extender el plazo del plan para los deudores que necesitan más tiempo para realizar los pagos requeridos.

el proceso de aprobación para una bancarrota del capítulo 13 generalmente es mucho más conveniente. Sin embargo, hay un período de compromiso establecido de tres a cinco años, durante el cual un deudor debe ceder esencialmente todos los ingresos disponibles al administrador designado para su distribución entre los acreedores. El período de compromiso puede acortarse, pero nunca extenderse.